Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Le blog de armelle darcel thomas


Jan Bonaventure Marie, cloche de Saint Guihen

Publié par armelle darcel thomas sur 24 Juin 2009, 00:35am

Catégories : #généalogie


En recherchant des actes de naissance dans les registres paroissiaux,  il est parfois des découvertes qui retiennent l’attention  … ainsi au cours de  l’année 1729, dans les registres paroissiaux de Saint Carreuc, l’auteure a découvert le baptême de   la cloche de la chapelle de Saint Guihen.

 

Cloche prénommée Jan Bonaventure Marie.

 

L'auteure vous en propose ci-dessous la transcription,*

 

« Le vingt neuvième octobre mil sept cent vingt neuf a ette nommée et benitte la Cloche de la Chapelle de St guyhen dependante de cette paroisse de St Carreuc dont les seigneurs du plessis Le Lay  sont également fondateurs par moy recteur de cette paroisse et a ette nommée Jan Bonaventure marie, par messire Jan Bonaventure Le Lay Chevalier seigneur de villemaré du plessis Le Lay du Hirel  du buchon, de buillon, de la cornilière, de la Saulnière de Lepinard, du guébrian, du rocher, des portes et d’autres lieux Lieutenant de …………..  les maréchaux de France en Bretagne qui a pris pour maraine dame marie Leveneur de la vil Daniel et ont etté présents messire Jan Bonaventure Le Lay Chevalier seigneur de guebriand conseiller au parlement de paris et commissaire  aux requettes du palais et damoiselle»

 

La longueur des titres du parrain illustre l’étendue de ses propriétés, dont quelques unes sur les  communes de Saint Carreuc et Plédran. Nous retrouvons dans l'ouvrage de  Paula Giauffret, «  PLEDRAN des origines à nos jours », publié en 1981,  la généalogie de Plessis Budes dont Jan Bonaventure LE LAY est descendant.

 


* L’auteure n’a pu décrypter certains mots de ce baptême et s’excuse auprès des lecteurs d’éventuelles erreurs de transcription.

Commenter cet article

Billard Alain André 24/11/2009 13:46


Bonjour .bravo pour le travail de recherches et
d'explications sur votre patronyme et sur la langue encore parlée de notre partie de la bretagne
encore BRAVO!!!!! A+ B-A.
2 proverbes.
Si tu ne sais ou tu vas souviens toi d'où tu viens.
Nous sommes tous les feuilles d'un seul arbre
un même vent nous anime.
en Gallo ???.


Archives

Nous sommes sociaux !

Articles récents